2025-05-13

【治療師隨筆】 - 復康Rehabilitation的定義﹕

 

 

【治療師隨筆】

復康Rehabilitation的定義﹕

“The process of restoring the individual to the fullest physical, mental, social, vocational, and economic capacity of which he or she is capable”

「復康，是讓人在他的能力內，達至他身體、心理、社交、工作、經濟上最大的能力的一個恢復過程。」

(資料來源﹕The national council on medical rehabilitation and research in 1944.)

這是復康的初衷，也是復康的目標。

中風復康是需要專門化的。

在社會上有一個怪異的現象，一班身處艱難的中風病患者，曾面對不少人對他們說：

「你之後都行唔返」

「你以後都要拎住枴杖行／用輪椅代步」

「你隻手以後都係咁」

「都已經超過咗半年／一年，唔會再有進步」

「要揾院舍照顧」

一般人身體出現狀況，如果情況複雜，可能會被轉介到更高的專科跟進。

但一個人中風，他複雜的情況卻常被轉介給「放棄」及院舍……成為終結。

中風患者的復康路程，到底是受限於他的病患？還是受限於一些說話？未打先輸！

 

筆者陪同過中風的患者十多年，接受過不同的中風復康培訓，親眼見過好多好多曾被判「死刑」的病患：

 自己行得返

 無需要拎枴杖/輪椅。

 手能張開活動

 中風十年多，仍然有進步

 重拾社區中生活

中風病患其實永遠都有復康的潛力！只需自身、家人、朋友、醫護和社會各方面的合作、努力和陪同，這段復康的路程一定會走得更容易，路上的風景也會更美，每一步也在走近——恢復他們的生活。

 

Billy LAM

女青賽馬會青健坊 職業治療師

----------------------------------------------------------------------

女青賽馬會青健坊 Y Care

一站式日間復康護理中心

查詢︰2700 1730

=== 歡迎查詢及預約服務 ===